Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кастодиальный депозитарий

  • 1 custodian

    кастодиан, попечитель; кастодиальный депозитарий
    учреждение, обычно банк, осуществляющее хранение ценных бумаг и иных финансовых активов клиентов, а также управление этими ценными бумагами; кроме того, кастодиан может предоставлять такие услуги, как клиринг и расчеты по сделкам, валютные операции, операции займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами), и пр.;
    см. тж. custodian bank

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > custodian

  • 2 custodian bank

    депозитарный банк; кастодиальный депозитарий

    English_Russian capital issues dictionary > custodian bank

  • 3 custodian agreement

    Общая лексика: кастодиальный договор, дого (заключается между банком-кастодианом и его клиентом на хранение ценных бумаг (подробно о банке кастодиане на рус.); не всякий депозитарий -кастодиан, а только мега развитый)

    Универсальный англо-русский словарь > custodian agreement

  • 4 Tri-party Custodian

    третья сторона по сделке РЕПО; агент по управлению обеспечением (SWIFT)
    repo третья сторона - кастодиальный банк, клиринговая палата, или депозитарий, который отвечает за поддержание на необходимом уровне стоимости активов, предоставленных в качестве обеспечения в рамках сделки РЕПО или займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) на протяжении всего срока сделки. Третье лицо ежедневно осуществляет переоценку предоставленных активов с учетом рыночных цен (marking to market) и, при необходимости, требует от соответствующего участника внесения дополнительного обеспечения

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Tri-party Custodian

  • 5 Triparty Custodian

    третья сторона по сделке РЕПО; агент по управлению обеспечением (SWIFT)
    repo третья сторона - кастодиальный банк, клиринговая палата, или депозитарий, который отвечает за поддержание на необходимом уровне стоимости активов, предоставленных в качестве обеспечения в рамках сделки РЕПО или займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) на протяжении всего срока сделки. Третье лицо ежедневно осуществляет переоценку предоставленных активов с учетом рыночных цен (marking to market) и, при необходимости, требует от соответствующего участника внесения дополнительного обеспечения

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Triparty Custodian

  • 6 tri-party repo

    трехстороннее РЕПО; сделка РЕПО с участием третьей стороны
    repo сделка РЕПО, используемая для привлечения/вложения средств, в которой облигации и денежные средства передаются участниками сделки третьей стороне - независимому кастодиальному банку, клиринговой палате, или депозитарию (Triparty Custodian), которая отвечает за поддержание на необходимом уровне стоимости активов, предоставленных в качестве обеспечения, на протяжении всего срока сделки. Третья сторона ежедневно осуществляет переоценку предоставленных активов с учетом рыночных цен (см. marking to market) и, при необходимости, требует от соответствующего участника внесения дополнительного обеспечения.
    NB: Сделки РЕПО с участием третьей стороны (triparty repo) следует отличать от сделок РЕПО с поставкой или без поставки ценных бумаг (т.наз. "доверительных РЕПО"), в которых участвует третья сторона (напр. депозитарий или кастодиальный банк). При этом решающее значение имеет порядок передачи ценных бумаг между сторонами сделки. В случае, если ценные бумаги, являющиеся предметом сделки РЕПО, учитываются в депозитарии покупателя, то такая операция признается сделкой РЕПО с поставкой ценных бумаг (deliver-out repo); если ценные бумаги учитываются в депозитарии продавца на специальном (блокировочном) счете в течение всего срока РЕПО, то подобную операцию считают "доверительным" РЕПО (hold-in-custody repo (HIC repo)). Трехсторонее РЕПО имеет место в случаях, когда ценные бумаги на срок до обратного выкупа учитываются у третьей стороны (triparty; triparty agent), выступающей гарантом по сделке, через которую обычно проводятся также и денежные расчеты. ср. RU сделки РЕПО с блокировкой Обеспечения

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > tri-party repo

  • 7 triparty repo

    трехстороннее РЕПО; сделка РЕПО с участием третьей стороны
    repo сделка РЕПО, используемая для привлечения/вложения средств, в которой облигации и денежные средства передаются участниками сделки третьей стороне - независимому кастодиальному банку, клиринговой палате, или депозитарию (Triparty Custodian), которая отвечает за поддержание на необходимом уровне стоимости активов, предоставленных в качестве обеспечения, на протяжении всего срока сделки. Третья сторона ежедневно осуществляет переоценку предоставленных активов с учетом рыночных цен (см. marking to market) и, при необходимости, требует от соответствующего участника внесения дополнительного обеспечения.
    NB: Сделки РЕПО с участием третьей стороны (triparty repo) следует отличать от сделок РЕПО с поставкой или без поставки ценных бумаг (т.наз. "доверительных РЕПО"), в которых участвует третья сторона (напр. депозитарий или кастодиальный банк). При этом решающее значение имеет порядок передачи ценных бумаг между сторонами сделки. В случае, если ценные бумаги, являющиеся предметом сделки РЕПО, учитываются в депозитарии покупателя, то такая операция признается сделкой РЕПО с поставкой ценных бумаг (deliver-out repo); если ценные бумаги учитываются в депозитарии продавца на специальном (блокировочном) счете в течение всего срока РЕПО, то подобную операцию считают "доверительным" РЕПО (hold-in-custody repo (HIC repo)). Трехсторонее РЕПО имеет место в случаях, когда ценные бумаги на срок до обратного выкупа учитываются у третьей стороны (triparty), выступающей гарантом по сделке, через которую обычно проводятся также и денежные расчеты. ср. RU сделки РЕПО с блокировкой Обеспечения

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > triparty repo

См. также в других словарях:

  • Кастодиальный депозитарий — 1) Кастодиальный депозитарий депозитарий, депонентами которого, как правило, являются инвесторы, не осуществляющие брокерской и дилерской деятельности и не обслуживающие организованные рынки ценных бумаг (торговые системы);... Источник: Доклад о… …   Официальная терминология

  • Специализированный кастодиальный депозитарий — а) Специализированный кастодиальный депозитарий это кастодиальный депозитарий, который не совмещает депозитарную деятельность с брокерской деятельностью или дилерской деятельностью. Специализированный кастодиальный депозитарий может выполнять… …   Официальная терминология

  • Неспециализированный кастодиальный депозитарий — б) Неспециализированный кастодиальный депозитарий это кастодиальный депозитарий, который может совмещать депозитарную деятельность с брокерской деятельностью или дилерской деятельностью. Такой депозитарий не должен выполнять функции головного… …   Официальная терминология

  • КАСТОДИАН, кастодиальный депозитарий — (англ. custodian) – депозитарий, концентрирующий свою депозитарную деятельность на обслуживании инвесторов (частных и институциональных), мелких брокерских фирм, различных форм коллективных инвестиций. Специализированные К. не совмещают… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Держатель (Кастодиальный Депозитарий) — Организация, имеющая лицензию профессионального участника рынка ценных бумаг на осуществление депозитарной деятельности, получившая статус Держателя в соответствии с настоящими Правилами (Временные Правила расчетов в секции Фондового рынка… …   Депозитарных терминов

  • ДЕПОЗИТАРИЙ — профессиональный участник рынка ценных бумаг – юридическое лицо, осуществляющее депозитарную деятельность. Д. заключает с депонентом – владельцем находящихся у него на хранении и/или учете ценных бумаг депозитарный договор (договор об открытии и… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • Депозитарный банк — (или кастодиальный банк (от англ. custodian bank)) банк, осуществляющий хранение ценных бумаг и иных финансовых активов клиентов, а также управление этими ценными бумагами. Кастодиальный банк может предоставлять такие услуги, как клиринг,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»